3p55 s6se ew8s nvar om20 pt1h 3tp1 nz0f cfod xbxt

意大利语学习网

当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意文意语 » 正文

意大利语阅读:感到难受

时间:2018-10-17来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:Uno va dal dottore e gli dice: Dott dottmi sento male e il dottore risponde: Stappatile orecchie!!有一个人去看医生,说:
(单词翻译:双击或拖选)
Uno va dal dottore e gli dice: "Dottò dottò 
 
mi sento male" e il dottore risponde: "Stappati 
 
le orecchie!!"
 
有一个人去看医生,说:“医生啊,我感
 
到难受(也意为‘听不清楚’)”,医生
 
答:“那你竖起耳朵呀!!”
 
童鞋们get到Stare male这个笑点了吗?我们再来点小提示~
 
Stare male 双关
 
1. 意为“感到难受”,“身体不舒服”,这是患者本意
 
2. 意为“听不清楚”,“听不见”,医生理解为此意
 
医生,我不是这个意思...(有苦难言)
 
第二则
 
- "Dottore dottore, nessuno mi capisce!"
 
“医生呀,没有一个人懂我!”
 
"Che cosa intende dire??"
 
“你的意思是??”
 
顶一下
()
0%
踩一下
()
0%
标签:两国之间 37vj 365娱乐平台官网

热门TAG: 意大利语 阅读


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴
? 技术支持:蜘蛛池 www.kelongchi.com