kqyg skqi 5ljr z9nr 6amd nffj koki vp7r vj51 og6s
搜索
查看: 6887|回复: 94
上一主题 下一主题

[原创翻译] 【龙腾网字幕组】中国在军舰上安装了一座电磁炮,反超美国海军?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-2-4 22:48:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 龙腾网翻译版务 于 2018-2-5 15:02 编辑

【原题】DID CHINA JUST INSTALLED A RAILGUN ON A WARSHIP, BEATING THE U.S. NAVY TO THE PUNCH || WARTHOG 2018

【标题】中国在军舰上安装了一门电磁炮,反超美国海军?

【来源】https://www.youtube.com/watch?v=DSzsymaQRQs

【制作】翻译/打轴/压制:Dextiny

【网盘】链接: https://pan.baidu.com/s/1snuSBJB 密码: wk8a

【视频】


【简介】

Warthog Defense,发布于2018-07-22

Pictures surfacing online appear to show a new weapon developed in China. The nation may have just installed a full-scale railgun on a warship, something even the United States Navy has yet to do.
网络上出现的图片似乎展示了一种中国开发的新武器。该国可能已经在军舰上安装了一门全尺寸的电磁轨道炮,连美国海军都还没有做到。

【评论】

Ke Xiang
8 hours ago
Don't worry people! I'm a Chinese. I can tell you that all those railgun and stealth fighter are just mock up. fake stuff. They can't either fly or will fall apart in the first shoot. I live in China, I know they are faking this to scare western people. Everything in China is fake. The officials crane up the stealth fighter with a wire and take the photo. China is poor and about 20 years behind India, basically same as Africa. I can assure you that there is nothing to worry about. everyone can relax now.
大家不用担心!我是中国人。我跟你讲,这些电磁轨道炮和隐形战斗机都只是模型而已。是假货。它们要么飞不了,要么第一次发射就会散架。我住在中国,我知道他们伪造这个东西吓唬西方人。中国的一切事物都是假的。官员们用铁丝把隐形战斗机吊起来,然后拍照片。中国穷,落后印度20年左右,基本上和非洲一样。我可以向你们保证,没什么可担心的。大家现在可以放松了。

paul norris
15 hours ago
No worries.  Its a one shot wonder.
不担心。它是个只发射一次的奇迹。

Just Me
14 hours ago
LOL look at the comments!  Stupids are panicking, frustrated and depressed!  LOL
哈哈。看看这些评论!蠢货们在恐慌,失落和沮丧!哈哈

Conrad Carter
6 hours ago
This news its fake China doesn't have that railgun it's only USA who has developed this gun
这个新闻是假的。中国没有轨道炮,只有美国开发出了这种炮

BlueStar 712
12 hours ago
Wonder if a traitor sold secretes ?
不知道有没有叛徒出卖了机密?

kokofan50
14 hours ago
If they have, it was rushed and ineffective.
如果他们有,也是仓促的,无用的。

alex w
15 hours ago
it's chinese made, it will fire once then fall apart :D
它是中国造的,它会在发射一次后就散架 :D

Splash Family
8 hours ago
Anything the USA invents, count on China to rip it off immediately.
任何美国发明的东西,都预料得到中国会马上把它偷走。

Brian Paez
15 hours ago
Ruh roh...we better get on the ball!
呜喔……我们最好麻利点儿!

Sheng Yuan
7 hours ago
All you guys' comments are correct. The gun is just for fish hunting near the Japanese Sea. Don't worry. China is never a threat.
你们所有人的评论都是对的。这门炮只是用来在日本海附近捕鱼的。别担心。中国绝对不是威胁。

苏雨琪
4 hours ago
It's just a Cannon gun, no surprise.
它只是一门大炮,没什么奇怪的。

elijah
12 hours ago
First shot, entire ship blows.
开了第一炮,整条船都爆炸了。

Barry Larry
14 hours ago
It's fake.
假的。

Chuck Norris
6 hours ago
When we see footage of it firing I'll believe it. Looks like a sloppy copy prototype. America already worked out a some what automatic rail gun within 10 years firing more than 1 projectile. Rumor has it, it's deployed on the uss zuwalt. China will never come close to America's technology militarily. They can't even copy exact formulas right. Not only that they can't even make jet engines, or certain alloys USA whips there ass  with
只有看到它的发射视频,我才会相信。看起来像一个粗糙的原型机复制品。美国已经在10年内研究出了一种能发射一枚以上炮弹的类似自动化的轨道炮。传言它被部署在美国朱姆沃尔特级驱逐舰上。中国永远不会追上美国的军事技术。他们甚至都无法正确抄袭精确的公式。不仅如此,他们甚至都造不出喷气发动机,或某些美国用来抽打他们屁股的合金。

Cjango Freeman
10 hours ago
Just imagine China is giving this fake weapon to N. Korea, Iran, Syria, Pakistan, Yemen, the South Americans,  .. Can anyone stop a projectile at Mach 10?
试想一下如果中国把这种假武器提供给朝鲜,伊朗,叙利亚,巴基斯坦,也门,南美洲,有人拦得住10马赫的炮弹吗?

thuan123red
13 hours ago
all of the video of the gun firing is from America. that funny show me a Chinese made rail gun that fired, thanks
这种炮的开炮视频全都来自美国。这个滑稽人给我看一个开炮后的中国造轨道炮。谢谢了哦

cacornett58
13 hours ago
Just bomb it, no way that gun can elevate high enough to hit a B-2 at 50,000 ft.
炸了它,这门炮绝对打不到一架在5万英尺高空的B-2轰炸机。

Karl Benz
13 hours ago
oops
哎呀

Chaos
13 hours ago
made in china
中国制造

Just Me
14 hours ago
China manage to putting a railgun on this tiny old shitty ship. Guess what China can do when she will deploy railgun on a large number of old ships and new ships!!!!!!
中国想方设法把一门轨道炮放上这艘又小又旧的烂船。猜一猜当中国将轨道炮部署在大量新旧船只上面时,她能做什么!

J C Braka
14 hours ago
The photograph shows a flat platforrm set on fixed vertical poles apparently, possibly all the feeding systems goes internal. Looks more like a
Mockup than a fully operational device. The only way to develop such high advance in this and other technological projects is spionage
照片显示了一个明显设置在固定的立柱上的平台,可能所有的供应系统都在内部。看起来更像是一个模型,而不是一个完全可操作的设备。在这个及其他技术项目中发展得这么先进的唯一方法是搞间谍活动。

fernarias
6 hours ago
No, a vw bus, while carrying a pipe too heavy for it's load, crashed off a bridge and landed on a chinese ship.  Nothing to see here, nothing to see.
不对。这是一辆大众巴士,载着一根管子,对它的载荷来说太重了,于是从桥上坠落到一艘中国船只上。这里没什么可看的,没什么可看。

Lieutenant kodlack
15 hours ago
Well if they have it then the stole the IP casue that's what the do
好吧,如果他们有了,那么他们偷走了知识产权,因为他们就是这么干的

John Koh
11 hours ago
When China makes progress in anything, China haters will not stop mocking. However, this will make Chinese more determined to do better. Thanks to China haterd.
不管中国在什么事情上取得进展,仇恨中国的人都不会停止嘲笑。但是,这将会令中国人更坚定决心去做得更好。谢谢仇恨中国的人。

SRHooM-A-LooM
12 hours ago
Made in China... lol No worries here..
中国制造……哈哈。不担心

Shawn Gunnison
8 hours ago
Yet more fake crap.   They haven't had enough time to steal the tech and then manufacture such a weapon.
不能再假了。他们没有足够的时间来偷技术,再制造这样的武器

Jesse James
4 hours ago
China don't exist. Everything is fake
中国不存在。一切都是假的

Dan Hurt
9 hours ago
Piss poor picture and video why is it so blurry you can take video and picture in and around China. If it wasn't meant to be seen it would had been covered up somehow so we can say without doubt that this picture/video fake.
糟糕透顶的图片和视频,在中国可以到处拍视频和图片,为什么那么模糊?如果不打算让人看到的话,它会被遮盖起来,所以我们可以毫无疑问地说这图片或视频是假的。

The Archer
12 hours ago
I laugh at American dumb asses they still think they are dominating the world ...Russians and Chinese can turn you to dust in minuets..
我鄙视美国蠢驴,他们仍然认为他们在统治世界......俄罗斯人和中国人分分钟可以把你们变成灰尘。

Toma Hawk
12 hours ago
Can you imagine a stealth tomahawk crashing into that, their will be no remainders.  Nothing but dust.
你能想象一枚隐形战斧巡航导弹撞向它吗?渣都不剩。除了灰尘,啥都没有

huy tran
15 hours ago
I called bullshit.
我觉得是放屁

Earl el-amin
10 hours ago
I'll give the Chines credit for pushing ahead with this project, but just because they mounted a rail gun on a ship first does not mean they have overcome all the tech problems. It will take years to work it out, and then start producing them. We Americans have the technology to do so as well, we just need to decide what programs we need to fund. Don't think we aren't tinkering with our version. Last I saw, we were playing around with a ship born lazier. I am not worried.
我相信中国在推进这个项目,但是他们率先在船上加装了一门轨道炮,并不代表他们已经克服了所有技术问题。解决问题需要花费数年,然后才能开始生产。我们美国人也有这种技术,我们只是需要决定我们要资助什么项目。不要以为我们没有修正我们的版本。我看到的结局是,我们在跟一艘天生懒散的船玩耍。我并不担心。

AKM5.45 SHOOTER
5 hours ago
The barrel looks crooked haha 
炮管看起来歪的,哈哈

Tom Wolfe
29 minutes ago (edited)
actually more entertaining going thou comments here than watching the video. Lots of sour grapes I see, in 3 same-old-shit types: A. it's fake; B. They copied from US; C. it won't last;  reality is a bit too harsh for some to swallow huh LOL
实际上看评论比看视频更有意思。我看到了很多酸葡萄,有三种老掉牙的类型:A、它是假的;B、他们从美国抄袭的;C、它不耐用;对于某些人来说,承认现实有点太苛刻了,哈哈

神州 Shenzhou
1 hour ago
我们要继续努力~为了维护中国国界和安全。
We must continue our efforts to safeguard China's national boundaries and security. 

Raylynn 1
1 hour ago
No worry my American friends. That railcrapgun is for fishing. Greetings from your beloved Chinese friend :)
不用担心,我的美国朋友。那门鬼道炮是用来钓鱼的。亲爱的中国朋友向你们问候 :)

dusty rhodes
2 hours ago
The dog eaters' weapons only work on TV animation. You can take that to the bank. Americans' per capita GDP is 7 times that of the Chinese. That shows just how “advanced” they really are.
吃狗肉的人的武器只有在电视动画片里才能用。这点我可以向你们保证。美国人人均GDP是中国人的7倍。这表明了他们实际上有多“先进”。

Steven Hou
2 hours ago
Fake news. its a toy indeed.
假新闻。确实是个玩具。

Scott T
3 hours ago
Well, we have them on land before we mount them to make sure they work
我们是先在陆地上测试它们,确保正常工作之后,再安装到船上。

Scott T
3 hours ago
Instructions unreadable, they put the magnets in backwards
指令无法读取,他们把磁铁放反了

beijinghsk
5 hours ago
Good job China!
干得好,中国!

Fremen Warrior
5 hours ago
Welcome the age of Chinese dominance and the end of the American Empire. Just like all it took for the Roman Empire to begin its decline was going from Marcus Aurelius to Commodus, all it took the American Empire was going from Obama to Trump.
欢迎来到中国统治时代和美帝末日。就像罗马帝国开始衰落只需从马可·奥勒留换成康茂德一样,美帝只需从奥巴马换成特朗普。

James Collins
6 hours ago
Looks like the Chinese got something for all of the money they gave Hillery.
看起来中国人从他们给希拉里的钱里获得了一些回报。

Codeman
6 hours ago
战忽局呢???
这都盖不住了! 2018刚开始就出事!! 都下岗发送边疆改造植被!!!

don mchattie
7 hours ago
If we can't make the technology work, or if it is wildly too expensive or too unreliable, is it a bad thing that the Chinese are working with it?
如果我们不能使这项技术生效,或者如果它实在是太昂贵,或太不可靠,那么中国人研究这项技术是不是一件坏事呢?

SkuraZZ
7 hours ago (edited)
USA claimed to deploy futuristic railgun and obsolete China's warships in 2015: http://www.chinatopix.com.it2down.com/articl ... -s-navy-railgun.htm
Turns out China made it out first, a slap on the face, lol: http://www.businessinsider.com.it2down.com/c ... lgun-us-navy-2018-2
What a American dream.

美国曾声称在2015年部署科幻式的轨道炮并使中国军舰过时:http://www.chinatopix.com.it2down.com/articl ... -s-navy-railgun.htm
结果是中国率先造出来了,一巴掌打在脸上,哈哈:http://www.businessinsider.com.it2down.com/c ... lgun-us-navy-2018-2
好一个美国梦

Just busting your balls
8 hours ago
Congratulations
祝贺

Hugh Mungus
10 hours ago
LOL.... it looks very chinese ....
哈哈……看起来很中国……

laokram
10 hours ago
GO GO  China !
中国,前进!

arvadawelder
14 hours ago
Probably because we take too long to make something, so we provide jobs for decades and cost too much. Compare to p80 designed in 60 days I think. And put into production.
可能是因为我们花太长时间去做一些事,所以我们投入了几十年的工作,花费了太多钱。相比于曾在大概60天内设计出来,然后投入生产的P-80战斗机。

Robert Suhrer
15 hours ago (edited)
They put out what is still on our computers.  They don't wait.  Same thing when they are out in space going ahead with the very promising EMDrive...
他们拿出了还在我们电脑里面的东西。他们不会等待。当他们在太空中继续研究非常有前途的电磁推进器时,也是一样……


评分

参与人数 1金钱 +500 收起 理由
dx3310069 + 500 辛苦了,感谢翻译
标签:凤凰卫视 7h33 开户送彩金的博彩网站

查看全部评分

沙发
发表于 2018-2-4 22:56:13 龙腾移动网页版 | 只看该作者
出了不少ZHJ的叛徒,让优秀的一楼同志的心血付之东流。
板凳
发表于 2018-2-5 00:05:03 | 只看该作者
本帖最后由 yzcdragon 于 2018-2-5 00:09 编辑

赞一个,马上去看看

哎,当时马伟明说中国全电系统是超过美国的,多少人喷什么也没见造出来,现在好了,虽然只是电磁炮一方面,但已经够打这些人的嘴脸了
原贴下面充斥着 fake news 的战呼局反串黑。。。。过犹不及
地板
发表于 2018-2-5 13:47:43 | 只看该作者
视频的配乐好邪恶,我喜欢
5#
发表于 2018-2-5 15:12:51 | 只看该作者
1楼同志的努力是有用的 哪怕100个人里面1个人信了 那战忽局的工作就没白做
6#
发表于 2018-2-5 15:14:52 | 只看该作者
我赞成一个观点,那就是评论往往是最有趣的
7#
发表于 2018-2-5 15:16:28 | 只看该作者
我现在已经分不清哪些是战忽局哪些是真外国网友了
据悉光quora上面就有二十万中国人
8#
发表于 2018-2-5 15:18:55 | 只看该作者
sinodefenceforum里面也很欢乐,一个哥们说是中国穿越到2025年偷了米国的技术;另外一哥们说中国先穿越到2100年偷了时空穿梭机,用来穿越到2025年偷米国的技术。
9#
发表于 2018-2-5 15:19:04 | 只看该作者
战忽局这场成功带起了节奏,理性的几条评论也被狂欢淹没
今天晚上,每人一个鸡腿!这是最近工作连续失力的一个转折点!让我们再接再厉!创造下一个辉煌!
fuyou!fuyou!
10#
发表于 2018-2-5 15:21:39 | 只看该作者
特么的我为什么发出了拖拉机般的笑声
11#
发表于 2018-2-5 15:26:32 | 只看该作者
要是3、4个月后CCTV能公开开炮视频就好了,看看这些外国人的脸是不是瞬间肿成猪脸!
12#
发表于 2018-2-5 15:27:24 | 只看该作者
战忽局把风向带歪了,哈哈哈哈哈
13#
发表于 2018-2-5 15:32:09 | 只看该作者
呼~至少看来战忽局在工作,还行,已经开始歪楼了
14#
发表于 2018-2-5 15:36:32 | 只看该作者
感觉美国网友智商比阿三还低  阿三都不会被这样钓鱼
15#
发表于 2018-2-5 15:36:42 | 只看该作者
美洲部的同志比前两天明码对话的南亚次大陆的同志靠谱多了,任务完成的很好。
16#
发表于 2018-2-5 15:36:58 | 只看该作者
战忽局这场成功带起了节奏
17#
发表于 2018-2-5 15:38:58 | 只看该作者
几条评论就能把一个网站忽悠了,这要归功于西方媒体
18#
发表于 2018-2-5 15:40:53 | 只看该作者
是的我们只是把自己宣称的电磁炮强行装在了一艘服役30年的老式战舰上,所以这只是一种忽悠。。我们没有电磁炮。。。。不要找我们麻烦好吗,美帝是伟大的你们将一直统治世界。
19#
发表于 2018-2-5 15:48:13 | 只看该作者
在南沙各岛都部署一些,管保美舰到南海“自由行”时,都得兜块尿不湿(中国制造的)。
20#
发表于 2018-2-5 15:50:15 | 只看该作者
这么快就有人把第一个评论copy到了这个网站
http://www.thedrive.com.it2down.com/the-war-zone/18163/this-is-our-best-view-yet-of-chinas-ship-mounted-railgun-prototype
21#
发表于 2018-2-5 16:08:08 | 只看该作者
没错这是假的,因为能源并不是电力,而是中国的阴阳二气,阴阳二气相遇然后湮灭,产生纯能量,谁来接一下我编不下去
22#
发表于 2018-2-5 16:21:21 | 只看该作者
以后不敢再油土鳖上发帖了,尼玛说不定就上电视了……
23#
发表于 2018-2-5 16:23:07 | 只看该作者
是的,我们中国人最喜欢偷美国佬的技术,因为美国佬实在是和蠢猪一样,随便偷偷就把核心技术都给偷走了
24#
发表于 2018-2-5 16:31:13 | 只看该作者
偷就完事了
25#
发表于 2018-2-5 16:33:46 | 只看该作者
老美还不了钱,私底下拿一些科技当做利息还呗,哈哈这不能叫偷
26#
发表于 2018-2-5 17:03:46 | 只看该作者
看完评论把我笑翻了,战忽局很给力
27#
发表于 2018-2-5 17:16:32 | 只看该作者
咱们中国人是挺笨的,什么都要靠“偷”,而美国佬要比咱们蠢上十倍不止,家里都被搬空了,还是被“偷”,居然连个引咎辞职的都没有。当然了还有一堆傻鸟比美国佬蠢上一百倍,无论美国佬什么样的蠢屁都有人闻的不亦乐乎。
————————————————————————————————————————————
话说回来,这些人的反应实际上说明 —— 天天叫着反种族主义最响的族群其实是最种族主义的,如果压根没有这档子事还能想起来天天挂在嘴上吗?
28#
发表于 2018-2-5 18:05:52 | 只看该作者
战忽局为了年终奖都拼了!局座:年底了还给我捅那么大漏子逼我局火力全开啊!
29#
发表于 2018-2-5 18:20:48 | 只看该作者
对比中国网友对待印度的做法,我觉得咱们中国网友明显高级多了,起码不会说是假的。
30#
发表于 2018-2-5 18:26:45 | 只看该作者
谢谢翻译,其实这篇我看过视频原文……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|龙腾网 ( 闽ICP备12008219号-1 )

GMT+8, 2018-2-27 11:42 , Processed in 0.062936 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表